Weixin

把乡情传承下去，澳洲西悉尼大学研究小组来我市考察香山人旅澳侨史！ 

图文：周劲

来源：中山市外事侨务局

 2018-02-02

“ ……这些建筑物和遗址讲述了澳大利亚移民地方建构的故事。但历史遗产专家似乎忽略了一个事实，那就是这些移居澳大利亚的人在乘船或坐飞机来到澳大利亚之后，仍旧在其原籍国继续积极地充当着建设者。他们寄钱到家乡为自己和亲人建造居所，他们捐钱建设新学校、新医院、新教堂和新寺庙。移民从来都不是“单行道”，而是人、思想、物件和资金在来源地与目的地之间不断的循环流动……”

——丹尼斯·拜恩博士

“中澳承传长廊”是澳洲西悉尼大学文化与社会研究院目前正在进行的研究项目，该项目由澳大利亚研究委员会资助，并得到了澳中艺术与文化研究院的大力支持，旨在探讨19世纪与20世纪间广东省中山市（县）人移居澳大利亚的文化承传情况，研究目的为显示华侨华人在澳兴建的建筑物或场所，与过去或现在位于中国的建筑物或场所之间的连带关系，借以提高公众对澳大利亚和亚洲联系历史的认知。

考察祠堂文化

考察侨房结构

研究小组将其描述为一个连接中国和澳大利亚的跨国历史遗产走廊。小组成员有丹尼斯·拜恩博士Dr Denis Byrne（组长）、洪宜安教授Professor Ien Ang、迈克尔·威廉斯博士Dr Michael Williams、黄慧华博士Dr Alexandra Wong、郑艺超博士生Christopher Cheng。丹尼斯博士指出，在19世纪中期中山的村庄里建起的那些房子，年份足够到现在被认作为“遗产”，但人们却无法充分理解其意义，除非将其与特定人群联系起来。

考察组参观沙溪濠涌村、东区库充村

2017年12月11日至21日，丹尼斯博士的研究小组来到了中山市，在市外事侨务局的协助下，走访了东区、南区、石岐区、开发区、南朗镇、沙溪镇、大涌镇以及珠海市（曾属中山县）的二十多条村庄（或街道），考察（考证）了众多对澳大利亚中山移民意义重大的地方如侨房、学校、祠堂等建筑物。

研究华侨劳作用具

而在此之前，研究小组在悉尼已陆续走访了多位中山侨民，记录他们的家族历史、他们对家乡村庄的建筑环境所做的贡献以及他们回去探亲的故事。

旅澳乡亲阮小玉介绍家族历史

 十天的考察，内容丰富，收获颇大。研究小组认为中山是一座华侨遗址重镇，和台山、开平旗鼓相当。然而，与其比较中山与台山、开平的华侨建筑的宏伟性，不如更多关注各侨乡之间文化、经济、环境的差异，突出中山在珠江三角洲华侨移民史中的独特地位。

考察组与外侨局、文广新局讨论合作前景

由于中山毗邻澳门、香港、广州，因此其建筑风格深受此影响，人们可以从郭乐、马应彪等百货业巨头的故居中看出来，中山与上述城市的历史渊源以及中山与当时那个大迁徙的世界剪不断的联系。

谭文辉副局长（左四）代表市外事侨务局向研究小组赠送研究资料

To view the article, go to https://mp.weixin.qq.com/s/nrjr1c4wLYLwDrZlvd6XKA